Исландско-русский словарь - þing

{þiηg̊ʰ}

I. n þings, þing

1) вещь, предмет

2) замечательная вещь; драгоценность

II. n þings, þing

1) собрание

hér er þröng(t) á þingi — народу здесь как сельдей в бочке

2) законодательное собрание; парламент; альтинг

setja þing — открывать парламент и т. п.

rjúfa þing — распускать парламент и т. п.

sitja á þingi — быть членом парламента и т. п., заседать в парламенте и т. п.

bjóða sig fram til þings — выставлять свою кандидатуру на выборах в парламент и т. п.

3) суд

4) см. manntalsþing

5) ист. тинг (ср. вече)

6) ист. область

III. n pl

любовная связь

vera í þingum við e-n — находиться в любовной связи с кем-л.